Mislim da je meštanka, hoæu da joj priðem, ali to nije moj stil igre.
Credo sia una del posto. Volevo andare da lei ma ero un po' fuori forma. Quanto era carina, però!
Ali to nije dovoljno, zar ne?
4, 6 milioni di sterline. E' poco, o no?
Ovde imam mrtve majke, imam odseèene udove ali to nije ništa novo.
Quindi qui ho madri morte, amputazioni, ma niente di nuovo.
Žao mi je, ali to nije moguæe.
Mi spiace, ma non e' possibile.
Ali to nije istina, zar ne?
Peccato che non sia la verità. O erro?
Ali to nije ono što mislim.
Ma non e' quello che penso.
Ali to nije spreèilo ljude da mole da se pridruže.
Ma la gente continuava a pregarci di potersi unire a noi.
Ali to nije ono što mislite.
Ma non e' quello che pensi.
Ali to nije sve, zar ne?
Ma non e' finita qui. Vero?
Mislim, izvini, dugo sam ti se divio, ali, to nije dobar potez uopšte sa vrednim negativom.
Scusami, ti stimo da anni, ma non è stata per niente una bella mossa, vista l'importanza del negativo.
Ali, to nije ništa u poreðenju sa venèanjem.
Beh, non e' stata colpa sua.
Brinem da ti misliš da æeš misliti da je ovo lièno, ali to nije.
Non devi pensare che sia personale, perche' non lo e'.
Pokušao me naučiti da napravim dobru brlju, ali to nije išlo.
Una volta ha provato a insegnarmi a fare il whisky, ma non è andata bene.
Moraæemo da proširimo skladište, iako nam poèinje faliti drva, ali to nije problem.
Nel magazzino c'è poco spazio e fra poco finiremo il legname.
Uputili ste se u STAR Labs s jednom curom, ali to nije bila vaša cura.
Sarebbe andato agli STAR Labs con una ragazza, ma non la sua ragazza.
Ali to nije zloèin, zar ne?
Ma... Non e' un crimine, giusto?
Dali smo sve od sebe ali to nije bilo dovoljno.
Ci abbiamo provato, ma non è stato sufficiente.
Mrsko mi je što se ne slažem s vama ali to nije luk.
Mi spiace contraddirla, non sono cipolle.
Jesam, naèisto, ali to nije od skoro.
Uh, sì, completamente, ma non è una cosa recente.
Kompanije često o jednočasnovnom sastanku razmišljaju kao o jednočasovnom, ali to nije istina, osim ako prisustvuje samo jedna osoba.
Spesso le aziende pensano solo all'ora che serve alla riunione, ma non è vero, a meno che non ci sia una sola persona in riunione.
ali to nije tačno. Možete biti nasumična fluktuacija iz ništavila.
Potreste essere una fluttuazione casuale fuoriuscita dal nulla.
Ali, to nije sve. Zvuk nas smešta u prostor i vreme.
Ma non è tutto. Il suono ci colloca nello spazio e nel tempo.
Ali to nije ono što su medijske kompanije želele.
Ma non era quello che il settore dei media voleva.
Pomislila sam, ne, radi se o veoma intimnom pogledu, ali to nije pogled kojim ćerka gleda oca.
Poi pensai, no, è uno sguardo molto intimo, ma non uno sguardo che una figlia rivolge al proprio padre.
Da, ljudi se skrase kasnije nego što su činili nekada, ali to nije značilo da su Aleksine dvadesete zastoj u razvoju.
Certo, le persone si sistemano più tardi di quanto succedeva un tempo, ma ciò non rendeva i vent'anni di Alex un momento di pausa nello sviluppo.
Ali to nije ono što dvadesetogodišnjaci čuju.
Ma non è quello che i ventenni si sentono dire.
U poređenju sa pacovima, mi možda izgledamo posebno, ali to nije pravedno poređenje znajući da mi nismo glodari.
In confronto ad un topo possiamo sembrare speciali, certo, ma non è un confronto appropriato da fare, posto che sappiamo di non essere roditori.
Tako da je bilo prirodno za mene kao dete da se plašim da će me progutati praznina, ali to nije bilo racionalno, jer to da nas proguta praznina nije nešto što će bilo ko od nas ikada iskusiti.
Così è stato naturale per me da bambino aver paura di essere inghiottito dal vuoto, ma non era razionale, perché essere inghiottiti dal vuoto è una cosa che nessuno di noi sperimenterà mai dal vivo.
I posle toga sam ostala u svom domu i objavila još jednu knjigu prošle godine, a ona je naišla na topao prijem što je zaista lepo, ali to nije poenta.
E sono rimasta nella mia casa di scrittura anche dopo e ho scritto un altro libro che è uscito giusto l'anno scorso e che ha avuto una buona risonanza, che è molto bello, ma non è questo il punto.
Ali to nije samo zbog naših očaravajućih ličnosti, vrhunskih veština razgovora i odličnih pernica za olovke.
Ma il motivo non è solo la nostra personalità sfavillante, le capacità di conversazione superiori e i nostri astucci fantastici.
Dakle, aktivnost utiče na neurogenezu, ali to nije sve.
Per cui l'attività fisica ha un impatto sulla neurogenesi, ma non è tutto.
Ali to nije bio jedini razlog što nisam uložio u „Warby Parker“.
Ma quello non fu l'unico motivo per cui dissi di no a Warby Parker.
Ali to nije bilo ono što sam videla.
Non è quello che ho visto.
Očekivali biste da kako raste količina ponuđenog novca ljudi varaju više, ali to nije bio slučaj.
Ci si potrebbe aspettare che man mano che il valore aumenta, aumentino anche gli imbrogli, ma in effetti non è così.
Ali to nije bio brz put.
Ma non è stato una gita veloce.
Ali to nije ono što misle ljudi koji žele da saznaju istinu o 11. septembru.
Ma non è quello che "il movimento per la verità" pensa.
0.64943599700928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo sia una del posto. Volevo andare da lei ma ero un po' fuori forma. Quanto era carina, però! 